Quante volte ti capita una seconda chance nella vita?
I don't do second chances, Cooper.
Io non concedo una seconda possibilità, Cooper
You don't believe in second chances, now, do you?
Tu non credi esista una seconda chance, vero?
Don't you believe in second chances?
Non credi esista una seconda chance?
Do you believe in second chances?
Tu ci credi nelle seconde possibilità?
Gold doesn't give second chances, Paul.
Gold non da una seconda possibilità
Do you believe people get second chances?
Credi che le persone abbiano una seconda possibilità?
This time, there will be no second chances.
Questa volta, non ci sara' una seconda possibilita'.
Yeah, well, good thing about the Mob is they keep giving you second chances.
Sì, ma il bello della mafia è che ti dà sempre altre occasioni.
We do not offer second chances.
Non diamo mai una seconda opportunita'.
This is America, land of the brave and home of the second chances.
Questa è l'America, patria dei coraggiosi e delle seconde possibilità.
If it fails, there will be no second chances.
Se la cosa fallisce, non ci sarà una seconda possibilità.
It's really too bad Stefan stopped me before I put you out of your misery, but, hey, here's to second chances.
Che peccato che Stefan mi abbia fermata prima che ponessi fine alla tua infelicita', ma, ehi, per fortuna esistono le seconde possibilita'.
She doesn't suffer fools and she doesn't give second chances.
Non sopporta i cretini e non concede seconde possibilità.
But you've only been here a few days, and Division is all about second chances.
Ma sei qui solo da pochi giorni e la Divisione è per le seconde occasioni.
I told you there'd be no second chances.
Te l'avevo detto che non ci sarebbe stata una seconda occasione.
If I see your scouts on the road again, there won't be any second chances.
Se rivedro' i vostri uomini sulla strada, non ci saranno altre occasioni.
You know, my father said this was the land of second chances.
Sai, mio padre diceva che questa e' la terra delle seconde occasioni.
This is the land of second chances.
Questa e' la terra delle seconde occasioni.
As a person who spent a considerable portion of his life incarcerated, I know how rare second chances are.
Avendo speso io stesso una bella porzione di vita in carcere, so quanto sono rare le seconde occasioni.
And no ropes, no protection, no second chances.
Niente corde, né protezioni, né seconde possibilità.
My post-slock resolution was to stop giving liars second chances.
Dopo il mio pestaggio, ho preso la decisione di smettere di dare alle bugiarde una seconda possibilità.
As to our earlier conversation, I believe in second chances.
E, per quanto riguarda la nostra ultima chiacchierata, personalmente credo nelle seconde possibilita'.
Second chances don't come around all that much.
Credo che le seconde occasioni non si presentino molto spesso.
Our fears can play tricks on us, making us afraid to change course, afraid to move on, but usually, hidden behind our fears are second chances waiting to be seized...
Le nostre paure possono giocarci brutti scherzi, dissuadendoci dal cambiare percorso, dissuadendoci dall'andare avanti. Ma spesso, nascoste dietro le nostre paure ci sono seconde possibilità che attendono di essere colte.
So you don't believe in second chances?
Quindi non crede nelle seconde possibilità?
Barry, people in our line of work, we don't get second chances.
Barry, nel nostro campo non si ha mai una seconda occasione.
You don't get second chances in elections.
Non c'e' una seconda occasione alle elezioni.
The Volturi don't give second chances.
I Volturi non danno seconde possibilità.
We don't always get second chances when we screw up.
Non sempre ci viene data una seconda possibilita' quando facciamo qualche casino.
You don't have to worry about second chances with me.
Con me non devi preoccuparti di seconde opportunita'.
Ever since then, we've been giving each other second chances.
Da allora, ci siamo... sempre dati delle seconde possibilita'.
And don't forget, second chances, they don't expire until midnight.
ricordare che una seconda possibilità non scadono fino a mezzanotte.
We don't always get second chances in life, Rossi.
Rossi, non sempre nella vita si hanno seconde occasioni.
I know I don't get any second chances, but you will always be...
So di non avere un'altra seconda possibilita', ma... tu sarai sempre...
You're not the only one who believes in second chances.
Non sei l'unica a credere in una seconda possibilita'.
Oh, your mother's always been a big believer in second chances.
Oh, tua madre e' sempre stata una grande sostenitrice delle seconde possibilita'.
4.2784571647644s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ma io credo nelle seconde opportunita'. 